I received this note and in order to answer it I used a website Spanish/English 
translation page to read it, then an English/Spanish translation page to reply.

I hope the content is reasonably good, and doesn't bitch up the message! :-)


hector wrote:

> hola tengo una colte delta elite 10mm auto *DE094xx*  que  me  pueden contar de ella o una  
> pagina donde pueda ver la informacion en español  gracias


>
>
>   Héctor 




 Héctor,

I am sorry, I do not know a page where you can find information on the Delta Elite in Spanish. I 
hope this helps.


Siento, no sé una página donde usted puede encontrar la información en la Élite de Delta en Español.

La Élite de Delta es ya no hecha. Fue producido en varias versiones con vistas fijas y ajustables. 
Fue hecho en el acero Inoxidable y azul, y también fue hecho en la versión de TAZA DE ORO.

Sólo 5" modelos fueron hechos.

Temprano los modelos tenían problemas con grietas de marco debido a una vara de guía plástica, y 
la carencia de una muesca en el corte para la parada de diapositiva. Estos problemas fueron corregidos 
temprano, y el arma no fallará más tiempo si usted usa primaveras más fuertes y un parachoques de choque

Hice esta traducción en un sitio Web:

http://www.translation2.paralink.com/

Espero que esto explique algunos de lo que usted busca. Dios Bendice. Espero que sus Vacaciones fueran seguras.


       Regards,

        Gary Napolitano


My fave quotes:

Too many pieces of music finish too long after the end.

Demasiados pedazos de la música terminan también mucho después del final.
~ Igor Stravinsky [Source: unknown]

Man is the best computer we can put aboard a spacecraft ...
and the only one that can be mass produced with unskilled labor.

El hombre es la mejor computadora que podemos poner a bordo de una nave espacial...
y el único que puede ser la masa producida con la mano de obra no cualificada.

~ Werner Von Braun

I know not with what weapons World War III will be fought,
but World War IV will be fought with sticks and stones.

Sé no con contra que Guerra Mundial de armas III lucharán,
pero lucharán contra la Guerra Mundial IV con palos y piedras.

~Albert Einstein

Back to Index Page